Posted on July 19, 2007 by dreamburo
I’d like to add my version of Li Bai’s well-known poem to a long and venerable list of translations gathered here by Rus Bowden:
Drinking alone
Here among the flowers I have a flask of wine
To pour out just for me: no company tonight.
I raise my glass instead to the bright moon,
And my shadow makes the third.
Filed under: China | Tagged: arts, bloggers, blogging, East Asia, east_asia | Leave a Comment »
Posted on July 18, 2007 by dreamburo
Here is a series of translations by Grigore Scarlatoiu of recent RFA Korean service(KR) reporting on the phenomenon known as the “Korean Wave”, or Hallyu. Above, an extract from episode 1 of “Winter Sonata”.
Filed under: north_korea | Tagged: arts, East Asia, east_asia, freespeech, Japan, koreanwave, north_korea, pyongyang, radio_free_asia, south korea, tumen | 1 Comment »
Posted on July 18, 2007 by dreamburo
MANDARIN: China and Control of Publishing (07/09/07)
Reporter: Ding Xiao
Length: 4:29
Registration numbers for periodicals are firmly controlled by the Press and Publication Administration. It denies such numbers for periodicals that should be published but gives such numbers to periodicals that should not be published. The reality of China is that registration numbers for periodicals are in [...]
Filed under: China | Tagged: china_media, East Asia, east_asia, freespeech, governance, media, radio_free_asia | Leave a Comment »
Posted on July 18, 2007 by dreamburo
I recently received an e-mail from a fellow poet, Rus Bowden, pictured below; he and I used to post on the Atlantic Monthly writers’ forum before it was closed. He has a keen interest in the literary Web, and has gone on to do very interesting things with poetry online. Here, he shares his ideas [...]
Filed under: China | Tagged: arts, china_internet, china_unrest, East Asia, east_asia, freespeech, media, radio_free_asia, religion, shigatse, tibetan | Leave a Comment »
Posted on July 12, 2007 by dreamburo
HONG KONG–More than 2,000 students in the northern Chinese province of Shandong rioted last week over plans to change their accommodation just ahead of the exam period, a student told RFA’s Cantonese service.
Video taken by a student on the scene, showed students of Zaozhuang College protesting the changes. Posters demanding compensation for the upheaval had [...]
Filed under: China, cantonese | Tagged: Newsdesk, east_asia, radio_free_asia, rfa_video, citizenjournalism, china_internet, china_unrest, East Asia | Leave a Comment »
Posted on July 10, 2007 by dreamburo
UPDATE: ADDS comment from Rebecca MacKinnon, Assistant Professor at the University of Hong Kong’s Journalism and Media Studies Centre.
“The data retention and sharing with the law enforcement situation there isn’t much different than in many places. The only difference relates to what is considered a crime, how loosely the information is given [...]
Filed under: China | Tagged: 2008_olympics, bloggers, blogging, china_civilrights, china_civil_rights, china_humanrights, china_internet, china_media, china_rights, citizenjournalism, East Asia, east_asia, freespeech, governance, media, radio_free_asia | Leave a Comment »
Tibetan envoy hopeful of change in Beijing’s attitude
The Tibetan government-in-exile is still hopeful of continuing negotiations with Beijing about the future of Tibetans inside China, which has ruled the Dalai Lama out of Tibet’s future. The Dalai Lama’s special envoy, Lodi Gyari, took part in a round table discussion on RFA’s Tibetan service recently. In it, he spoke about the current state [...]
Filed under: China | Tagged: 2008_olympics, china_civilrights, china_civil_rights, china_humanrights, china_suicide, commentary, dalai_lama, East Asia, east_asia, freespeech, governance, human_rights, Newsdesk, radio_free_asia, religion, tibetan | Leave a Comment »